... on už i ten název zní docela zvláštně, takže je jedině logické, že tady nejde o nějaké tuctové setkání. I když se už skoro přesně tucetkrát konalo. Já na něj jezdím pravidelně už spoustu let a musím říct, že mě vždycky znovu něčím nadchne. A to jsem původně vůbec s žonglováním neměl nic společného. Poprvé jsem se zúčastnil jako tlumočník a o žonglování jsem nevěděl vůbec nic. Ale ve Waldmünchenu se mi začalo tak moc líbit, že jsem se začal sám učit se třemi míčky. Na tom by ještě nebylo nic tak divného. Člověk se snadno pro něco nadchne a do něčeho vrhne. Jenomže jsem ze setkání byl nadšený tak moc, že jsem u toho dokonce i vydržel a to se už zas tak často nestává. Myslím, že to každý známe... Ale teď už přestanu vykládat o sobě a řeknu taky konečně něco o tom setkání.

Určitě vám, když jste byli malí, také četli pohádku o té chytré horákyni, která přijela nepřijela oblečená neoblečená. Mě to nikdy nebylo moc jasné, ale hned se mi vyjasnilo, když jsem viděl setkání žonglérů. Ono je to totiž organizované neorganizované setkání normálních nenormálních lidí, a někteří z nich jsou dokonce taky oblečení neoblečení. Nevím, jestli jsem vám to tímhle prohlášením nějak víc přiblížil, ale nejlépe asi bude, když si prohlédnete naší fotogalerii.

Ale protože mým cílem necílem je napsat o setkání článek, tak budu psát dál. Setkání je tří nebo čtyřdenní. To podle toho, jestli se rozhodnete přijet už ve čtvrtek a zúčastnit se workshopů pro pokročilé. Jejich témata jsou předem určená, vedou je opravdoví odborníci ve svých oborech a účastní se jich většinou opravdoví nadšenci nebo umělci na volné noze, kteří se daným oborem živí. Jestli se na workshopy pro pokročilé necítíte, tak můžete, stejně jako já, přijet až v pátek na hlavní část setkání. V pátek odpoledne je volné žonglování. A když říkám volné, tak si pod tím představte opravdu volné - jakýmkoli počtem čehokoli, kdekoli a v libovolném počtu osob. Velikánskou výhodou celého setkání je, že vás nikdo nenutí se účastnit nějakých pevných částí programu, takže můžete klidně chodit kolem a dívat se, kdo zrovna vyvádí nějaké zajímavé kousky. Atmosféra je vždycky tak neformální a přátelská, že toho dotyčného pak můžete kdykoli oslovit (když tedy zrovna nedrží ve vzduchu sedm šavlí) a ten skvělý trik se od něj naučit. V pátek večer je na programu ještě přivítání účastníků a představení sobotních workshopů. Kdo si pod pojmem "workshop" nic nepředstaví, ten mě zrovna uvedl do rozpaků. Český překlad asi zatím není, takže si jednoduše představte něco jako skupinku lidí, kteří se společně věnují jedné věci. To je workshop.

Workshopů bývá na sobotu nabízeno několik. Témata některých jsou známa dopředu, jiné jsou spontánně nabízeny až na místě. Může to být v podstatě cokoli od kejklí s jedním míčkem, přes žonglování devíti kužely, až po akrobacii nebo plivání ohně. Můžete si vybrat jeden workshop na dopoledne a jiný na odpoledne, nebo okouknout od každého něco. V sobotu večer je zlatý hřeb celého víkendu - vystoupení pro veřejnost. Protože Waldmünchen není zrovna kulturní centrum, je každoroční vystoupení žonglérů oblíbené a chodí se na něj podívat kolem 100 platících diváků, což je leckdy víc, než přijde u nás na Drnovice. Vystoupit může každý, je jenom potřeba mít kvalitní a předem připravené číslo, protože kvalita je opravdu vysoká.

V neděli se každý může vyspat do sytosti, protože je připraven brunch, což je snídaně spojená s obědem a opět to nemá český překlad (někdo se sice pokoušel zavést "sníběd", ale to se nejspíš moc neujme). Následuje vlastně další volné žonglování, pár žonglérských soutěží na rozloučenou a všichni se zase rozjedou domů, aby se mohli těšit na příští rok. Když jsme byli u toho sníběda - sluší se poznamenat, že ubytování a jídlo jsou na setkání prvotřídní, aniž byste za něj museli platit nějaké horentní sumy. Když srovnávám s jinými setkáními žonglérů, kde se spí na parketách v tělocvičně a každý si vaří Vitanu v ešusu, tak jsou postele ve Waldmünchenu nedostižné a umění šéfa kuchyně nepřekonatelné.

Takže berte tenhle článeček jako upřímné pozvání na příští Česko - německé setkání žonglérů a kejklířů. Přijeďte a budete stejně nadšení jako já. A třeba mi pak poradíte, jak přeložit do češtiny workshop a brunch.

Aktuální informace o akci najdete na oficiálních stránkách www.gauklertreffen.de.